お知らせ

[受付終了] 伝七邸 ジャズ・ガーデン10月（出演：キメナイト）追加ゲスト有

伝七ステーション「“世界へ”～萬古焼プロジェクト」連携企画 ニューオリンズにもない、ニューヨーカーも知らない。ジャパニーズスタイルの新感覚JAZZ LIVE 国の登録有形文化財「伝七邸」にある、日本庭園「自然（じねん）の庭」をバックに、JAZZの生演奏を聴きながら、お酒と清水醉月氏作「ショープレート」を使用したお食事をお楽しみください 【追加情報】10/11,13と好評を博した「四日市萬古作家協会展」を受けて、 音楽と伝統工芸、食の文化交流のため、萬古作家のゲストトークが実現しました。 開催時間を１時間早め、17時より1時間のトークショーを行います。 萬古作家の作品への思いが聞ける機会は少ないと思いますので、ぜひお越しください。 [スペシャル対談]熊本英司and稲垣竜一 出　演 キメナイト　https://www.kimenaito.com/ 宮坂俊行（Vo,Gt） 成瀬 明（Gt,Cho） 日　時 令和元年10月19日（土）18:00～20:00 ※17:00より萬古作家の対談 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ ディナー付き（ドリンク代別途） 5,000円（サ・税・ミュージックチャージ込） ご予約 お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp フェイスブック　https://www.facebook.com/events/403802257216147/ [contact-form-7 id="492" title="JAZZイベント - お申し込みフォーム"]  

[受付終了] 令和元年「四日市萬古作家協会展」開催のお知らせ

◆———————————————————————————————————————–◆ 台風の接近に伴い、お客様の安全を考え12日の萬古作家協会展を中止させていただく事となりました。ご予約のお客様、ご来場予定のお客様にはご迷惑をおかけいたします。なお、11日・13日は予定通り開催いたします。 ◆———————————————————————————————————————–◆ 沼波弄山から森有節、そして現代「萬古10人衆」へー伝統文化を継承する3日間 昨年、沼波弄山翁生誕300年記念イベントとして1,000人超を動員し、大盛況となった「四日市萬古作家協会展」。 今年は、始祖である弄山翁没後、一度途絶えた萬古焼を再興し、その普及に尽力された森有節翁の功績を称えると共に、 その意志と伝統文化を継承するイベントとして開催されます。 期間中は、萬古焼作品の展示即売、伝七邸「神楽」とのコラボレーションによる萬古焼の器を使った和食、萬古焼名作家10名が来場者との夕食を楽しむ会など、 萬古焼と作家の魅力を余すところなく堪能することができます。 日にち 令和元年10月11日（金）～13日（日） 時　間 昼の部 10:00～16:00 夜の部 15:00～21:00（ディナーは18:00～） ※夜の部は完全予約制/毎日30名様限定 （期間中は、ご予約者様だけの貸切となります） 会　場 伝七邸 大座敷 お食事内容 ■昼の部 ・萬古御膳ランチセット　3,500円（税別）11:30～ ・お茶セット（抹茶＋和菓子）500円（税別）10:00～16:00 ■夜の部 ◯10月11日（金）・12日（土） 　作家との夕食会　7,000円（税別） ※詳細はチラシをご確認ください。 　◇作家協会展チラシダウンロード ※ご来場日によって内容が異なりますのでご注意ください。 ご予約 お問い合わせ お電話、または下記URLよりお申し込みください。 株式会社伝七ステーション　TEL：059-340-0117 ※ご希望のご来場日をお伝えください。 ※人数限定のため、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください  

[受付終了] 10/6 山口晃司×清水醉月ディナー・コンサート

三味線の貴公子＆萬古焼の巨匠　伝統文化のコラボレーション、再び。 清水醉月氏指導 山口晃司「萬古焼」処女作披露！ 瑞々しい感性と超絶技巧に加え、軽妙なトークで聴衆を魅了する、新世代の三味線奏者山口晃司。 萬古焼の第一人者に君臨しつつ、今なお挑戦し続ける名工清水醉月氏。貴公子と巨匠の世代・業種を超えたコラボレーション。 山口氏の白熱ライブと、清水氏の新作「ショープレート」を使ったお食事を、お二人と共にお楽しみください。 第1部 18:00～18:50 山口晃司コンサート 第2部 山口氏・清水氏を囲んでの夕食会 <清水醉月作「ショートプレート」使用> 出　演 山口晃司 日　時 令和元年10月6日（日）18:00～ 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ 10,000円（税込）※お食事付 ご予約 お問い合わせ お電話、または下記URLよりお申し込みください。 株式会社伝七ステーション　TEL：059-340-0117  

[受付終了] Premium Night（出演：村林浩代&大西真理）

創建123年 伝七邸 × 創業100年 入栄軒 《ディナー＆リサイタル/プレミアムナイト》 伝七邸「神楽」の和食料理人と三重が誇る老舗洋食店シェフによる、和と洋のコラボレーション。 三重を代表する「和」と「洋」の料理人がコラボした絶品料理を 陶芸界の名工、清水醉月氏が手掛けた一枚一枚すべてデザインが異なる「ショープレート」にてご提供致します。 一流が競演する大人だけの優雅な時間を伝七邸でお楽しみください。 出　演 ソプラノ/村林浩代 ピアノ/大西真理 日　時 令和元年9月29日（日）18:00～20:00 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ ディナー付き（ドリンク代別途） 5,000円（サ・税・ミュージックチャージ込） ご予約 お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/374393113481445/ [contact-form-7 id="504" title="入栄軒イベント - お申し込みフォーム"]

[受付終了] 伝七邸 ジャズ・ガーデン（出演：清水行人・島田剛 Duo）

伝七ステーション「“世界へ”～萬古焼プロジェクト」連携企画 ニューオリンズにもない、ニューヨーカーも知らない。ジャパニーズスタイルの新感覚JAZZ LIVE 国の登録有形文化財「伝七邸」にある、日本庭園「自然（じねん）の庭」をバックに、JAZZの生演奏を聴きながら、お酒と清水醉月氏作「ショープレート」を使用したお食事をお楽しみください 出　演 清水行人・島田剛 Duo 清水行人(Gt)/島田剛(Ba) 日　時 令和元年9月28日（土）18:00～20:00 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ ディナー付き（ドリンク代別途） 5,000円（サ・税・ミュージックチャージ込） ご予約 お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/871573963229581/   [contact-form-7 id="492" title="JAZZイベント - お申し込みフォーム"]

[受付終了] AWA 25th.Anniversary　オーストリアワイン メーカーズ・ディナー

オーストリアのワイナリーから3社のゲストを迎え、 各ワイナリー自慢のワインとお食事をお楽しみいただけます。 オーストリアワインでお世話になっているテッシュさんの会社AWA様が25周年を迎え、 その式典に参加されるワイナリーの方が、ここ伝七邸にかけつけてくれることになりました。 そこで伝七邸でもメーカーズディナーと称しましてワイナリーをお招きしてのワイン会を開催したいます。 日　時 令和元年6月28日（金）19:30～（受付19:00～） 会　費 18,000円（税・サービス料込） 定　員 40名様 内　容 ツァーヘル、ゴベルスブルク、クロッサーワイン 各メーカーごとに2本ずつ合計6種類のワインをお楽しみいただける予定です。 ご予約・お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。（担当：森本） TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/350119022372756/   受付終了いたしました。

[受付終了] Premium Night（出演：村林浩代&伊藤洋子&井村香織）

創建123年伝七邸×創業100年入栄軒 三重を代表する「和」と「洋」の料理人がコラボした絶品料理でのおもてなし。 ソプラノ歌手ののびやかで澄んだ歌声。一流が競演する大人だけの特別な時間を伝七邸でお楽しみください。 出　演 村林浩代(ソプラノ)/伊藤洋子(ピアノ)/井村香織（フルート） 日　時 令和元年6月23日（日） START:19:00　CLOSE:21:00 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ 5,500円（サ・税・ミュージックチャージ込） ご予約・お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/1144143349090968/ 受付終了いたしました。

[受付終了] 「若戎酒造」物語（伝七邸蔵物語 第1回）

「伝七邸」＋「酒蔵」　風雅な佇まいで、三重の地酒を味わう。   日　時 令和元年6月22日（土）11:00～16:00（時間内出入自由） 会　場 伝七邸 中座敷 参加費 チケットをご購入いただきます。 ぐい飲み＋チケット6枚 2,500円（税込） 追加チケット（4枚）1,000円（税込） ご予約・お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/2778321522282297/   受付終了いたしました。

[受付終了] 伝七邸 ジャズ・ガーデン（出演：椿田薫クインテット）

ニューオリンズにもない、ニューヨーカーも知らない。ジャパニーズスタイルの新感覚JAZZ LIVE 国の登録有形文化財「伝七邸」にある、日本庭園「自然（じねん）の庭」をバックに、JAZZの生演奏を聴きながらお酒とお食事をお楽しみください 出　演 椿田薫クインテット 椿田薫(As)/中垣あかね(Vo)/渡辺翔太(Pf)/清水行人(Gt)/山下佳孝(Per) 日　時 令和元年6月22日（土） OPEN:17:30　START:18:30 会　場 伝七邸 中座敷特設ステージ チャージ ディナー付き（ドリンク代別途） 5,500円（サ・税・ミュージックチャージ込） ※ディナーなし、1ドリンク付きで2,500円 （サ・税・ミュージックチャージ込） のプランもございます。 ご予約 お問い合わせ お電話、メール、または下記申込フォームよりお申し込みください。 TEL：　059-351-2491 E-mail：support@100year-club.jp 〇伝七邸公式Facebookでもご案内しています。 https://www.facebook.com/events/451709052076064/   受付終了いたしました。

[受付終了] 伝七邸創建123周年記念

受付終了いたしました。 概要 ■日時/２０１９年５月２７日（月）１８：３０開演 ■料金/１８，０００円（税・サ込） ■定員/５６名様 ■料理、フリードリンク、萬古焼の記念品付 ■日時/２０１９年５月２８日（火）１２：００開演 ■料金/１２，０００円（税・サ込） ■定員/５６名様 ■料理、フリードリンク、萬古焼の記念品付 開催場所 伝七邸三重県四日市市高砂町６番１２号TEL/０５９-３５１-２４９１ 協賛 醉月陶苑 株式会社ブルック 高野尾花街道朝津味（株式会社フューチャー・ファーム・コミュニティ三重） 有限会社渡辺製麺所 有限会社萩村製茶 神楽酒造株式会社 主催 伝七邸 [運営・管理]株式会社日本伝統ビューロー [企画・広報]株式会社伝七ステーション フリードリンク オーストリアワイン（スパークリング・白・赤） ビール 日本酒（神楽） その他ノンアルコールドリンク  お申し込み方法 ■お申し込み方法は２通り ❶TELにてお申込みください➔TEL/059-327-7660㈱日本伝統ビューロー ❷下記項目のご回答をメールにてお送りください➔E-mail:support@100year-club.jp 代表者様のお名前： お電話番号： メールアドレス： ご希望人数： ご希望日：5月27日/5月28日 アルコールについて：飲む/飲まない/未定 ご来店について：自家用車（台数）/タクシー/その他 ※駐車スペースに限りがございます。できるだけ公共交通機関等でお越し下さい。 ※タクシーでお越しの方には、お帰りの際にタクシーチケットを進呈します。（JRまたは近鉄四日市駅まで　/ 3名様以上乗り合わせとなります） ※席に限りがございますので、お早めのご連絡をお願いいたします。 料理界の巨匠　熊谷喜八 （KIHACHI KUMAGAI） KIHACHI創業者。映画「翼よ!あれがパリの灯だ」で映し出されるパリの街並みに憧れ、料理人を目指す。 銀座東急ホテルを皮切りに、セネガル、モロッコ日本大使館料理長に就任後、渡仏。パリの「マキシム」、「パヴィヨンロワイヤル」で研鑽を積み、その後当時ジョエル・ロブション氏が率いていた「ホテル・コンコルド・ラファイエット」でセクションシェフを務める。 帰国後、高樹町「シルバースプーン」料理長、葉山「ラ・マーレ・ド・茶屋」の総料理長を務め、1987年、KIHACHIをオープン。 フランス料理をベースに、からだに安全で美味しいものにこだわった、ジャンルにとらわれない日本発の洋食としKIHACHI流無国籍料理を生み出し、現在も料理人としてお客様の口に入るものには絶対的な責任を持ちたい、という姿勢を変える事なく、“食を通して日本を元気に全国の産地を訪問し続けている。 ・フランスアルパッジョン料理コンクールにおいて、プロスペールモンターニエ杯を日本人として初受賞 ・フランスアカデミーキュリネール日本支部正会員となる ・レ・ザミ・ドゥ・キュルノンスキージャポン会員 ・全日本司厨士協会最高技術顧問 ・日本フードコーディネーター協会顧問 ・全日本洋菓子工業会理事 ・日本食生活文化財団「食生活文化賞銀賞」受賞 ・厚生労働省「卓越技能章現代の名工」受章 ・「黄綬褒章」受章 陶芸界の名工　清水醉月 （SUIGETSU SHIMIZU） 四日市萬古焼「醉月陶苑」三代目当主。昭和１9年から現在までの半世紀、作陶に情熱を傾け続け、約300年の歴史と伝統を守りつづける。 日本伝統工芸展28回入選、天皇陛下献上など輝かしい実績、受賞歴を誇るほか、地元三重で開催された伊勢志摩サミットの首脳・配偶者夕食会では、桜や松竹梅を盛絵として施した醉月の最高級の萬古焼作品が乾杯の酒杯として選ばれる。 萬古焼の価値と美しさが世界から注目され、また国内でも改めてその価値が再認識され美術工芸品としての評価がさらに高まる中、二人の息子＜潤＞と＜潮＞、妻であり絵師である＜きし代＞と共に、代々伝統工芸である卓越したすご技に生涯をかけ、伝統文化を守りつづけるだけでなく、萬古焼の創造性を追求しつつ海外への進出も視野に入れた活動を展開している。 ・昭和51年日本伝統工芸展初入選（以後入選２６回 ・平成2年天皇陛下献上（即位の礼 ・平成11年皇太子殿下献上 ・平成19年四日市市産業功労者表彰 ・平成21年台湾国立博物館収蔵 ・平成23年日本橋三越本店特選画廊個展 ・平成23年四日市市文化功労者表彰 ・平成27年三重県文化賞文化大賞受賞 ・平成30年東海テレビ文化賞受賞 ・伝統工芸士 ・日本工芸会正会員   受付終了いたしました。

[終了] 「熊谷喜八×清水醉月　伝七邸賞味会」開催のお知らせ

令和元年5月吉日 報道関係者各位 「熊谷喜八×清水醉月　伝七邸賞味会」開催のお知らせ 拝啓 　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 　さて令和元年5月27日・28日に伝七邸創建123周年記念事業の第１弾、並びに七つ星プロジェクト「三重県応援団」として、料理界の巨匠熊谷喜八氏と、陶芸界の名工清水醉月氏をお迎えし、三重の食材を使用した料理と四日市萬古焼の共演イベントを開催いたします。 　２８日は、三重県フードイノベーション課、観光局、ダイバーシティ社会推進課、国際戦略課の方の出席を予定しております。今回のイベントは、三重県及び四日市の食と文化の発展に、寄与できる取り組みと考えております。 　イベントの詳細につきましては、同封のチラシをご参照ください。なお、両日ともに要予約（残席わずか）となっております。 　また、イベント終了時（２８日午後２時３０頃を予定）、熊谷喜八氏と清水醉月氏による総評挨拶として三重テレビ番組「コウケツトモヒデの三重県応援団」の公開収録を行い、インタビュアーとして、みえグローカル学生大使の小西凌（三重県知事委嘱）の登壇を予定しています。 収録終了後は、報道各社の質問の時間をご用意いたしますので、事前にご連絡の上、ご参加をお願いします。 　本件に関するお問い合わせ：090-4213-1488（藤本）まで　 敬具 株式会社日本伝統ビューロー 代表取締役社長　藤本　修司 伝七邸「神楽」 住　所：四日市市高砂町6番12号 電　話：059-351-2491 詳細はこちらから▽
1 … 7 8 9